Les enfants...
Tout le monde les aime, non ?
Vous aussi, sûrement.
Je dois l'avouer,
pas moi.
Ça, c'est moi, au fait.
Je suis Max,
le petit chien
content de ne pas crouler sous une meute d'enfants.
T'as vu ça ?
Avoir un gamin, ça a l'air marrant.
Non, c'est pas marrant.
Dès que les humains ramènent un petit,
la vie est chamboulée.
J'ai vu ça des milliards de fois.
Ça vous change un chien.
Je pensais ne jamais avoir à m'en inquiéter,
mais un beau jour...
ma maîtresse, Katie,
a rencontré Chuck.
Ça va ?
Oui.
Peu après, ils étaient mariés.
Et c'est super ! Chuck est vraiment un type bien.
Mais ensuite,
il est arrivé un truc.
Katie et Chuck ont eu un petit à eux.
Il s'appelle Liam.
Au début, il dormait tout le temps,
rêvant du genre de choses dont seuls les bébés rêvent.
Il avait sa place
et j'avais la mienne.
Tout avait l'air de bien se présenter.
Jusqu'à ce qu'il commence à parler.
Puis il s'est mis à marcher à quatre pattes,
si on peut dire.
Soudain, je n'étais plus en sécurité chez moi.
Un mini-monstre avait envahi la maison.
Je faisais de mon mieux pour rester à distance.
Mais un jour,
Liam m'a pris au dépourvu.
Je t'aime, Max.
Et dès lors,
tout a changé.
Duke et moi, on lui servait d'exemples.
Que voulez-vous que je vous dise ? On est ses idoles.
On essaie d'avoir une bonne influence.
Et on l'aide de notre mieux.
Il nous comprend, ce petit.
Bubulles !
On s'éclate !
Au fait, je ne suis toujours pas fan des gamins.
Je parle de ce petit,
c'est mon petit.
Il est parfait.
Et je ne laisserai jamais rien de mal lui arriver.
Mais j'avoue,
le protéger est un boulot à plein temps.
D'accord.
Salut.
Tout va bien. On ne veut pas de problème...
Liam ?
Tu vas bien ?
Le monde a toujours été aussi dangereux ?
COMME DES bêtes 2
Bonjour, Pompon.
Qui c'est, le plus gentil lapin du monde ?
Prends ça, scélérat.
Que le soleil te rôtisse !
Oreilles !
La réunion des amis animaux des super-héros est ouverte.
Commandant Dada, compte rendu de la dernière réunion.
Merci.
N'oubliez pas : le crime rôde.
Soyons prêts.
Viens, Molly, c'est l'heure.
Je vais être en retard à l'école.
Captain Pompon, c'est toi le chef en attendant.
Tout d'abord,
bienvenue à Tonnerre Blanc, de retour du lave-linge.
On l'y avait mis avec un doudou rouge
et désormais, il s'appellera...
Tonnerre Rose.
Je vais inspecter le secteur.
Bonjour, New York !
Pompon !
À quoi tu joues ?
Ça se voit pas ?
Je pourchasse le crime, Titoutou.
Je fais des trucs de super-héros.
Je vais te dire :
si quelqu'un cherche les ennuis,
il aura affaire à mes coéquipiers,
à savoir Griffe et Châtiment.
Tu sais que ta maîtresse ne fait que jouer aux super-héros ?
Et toi, tu portes juste un pyjama de super-héros.
Titoutou, t'es trop naïf.
Indique-moi un animal qui a besoin de mon aide
et laisse faire !
Ça va, j'ai saisi.
Ta petite est partie à l'école ?
Oui, elle a un devoir sur table,
dictée niveau 2.
Elle va cartonner.
Elle écrit même au stylo,
t'imagines comment elle assure.
Elle doit être très forte,
mais Liam est fort aussi.
D'ailleurs, j'ai entendu Katie dire
que son périmètre crânien
était au 80e percentile.
Cool, il a la grosse tête.
Petite question : il fait encore pipi partout ?
Il contrôle pas sa vessie ?
Oui...
il fait pipi.
Mais on le sait :
"Fais pipi sur un machin, ça t'appartient."
Liam, il anticipe.
Apprends-lui à être propre avant la maternelle,
faudrait pas qu'on le traite de pipi-culotte.
T'as raison.
Pardon. "Maternelle" ?
Il doit avoir l'âge.
Le petit oiseau quitte le nid.
Non, le petit oiseau reste ici.
Pas besoin de la maternelle.
Il va rester ici, avec moi, en sécurité.
Rien de grave, dramatise pas,
mais...
Liam est sorti.
Quoi ?
- Où ça ? - Je sais pas, on dit rien aux chiens.
Central à toutes les unités.
Le colis a quitté la base. Quelqu'un l'a en visuel ?
Rien en vue. À vous.
Il est pas dans ce paquet de chips.
À vous.
O.K. Pourquoi il serait dans un paquet de chips ?
Central, ici Œil de Lynx.
Pas d'inquiétude.
J'avais le colis en visuel dès sa sortie de l'immeuble.
Le sujet est sain et sauf
et déguste un cookie en forme de caribou.
Attendez !
C'est un renne.
Merci, Norman.
Tu te grattes encore.
Je déteste quand ils le sortent sans moi.
Duke !
C'est quoi, ça ?
Je sais, c'est une baballe.
Va chercher !
Maxie,
on va se promener ?
J'avoue, c'est chouette.
Ça fait du bien de se dégourdir...
Je veux pas aller chez le véto !
Le véto ! Non !
C'est pas cool, tu m'as piégé.
Viens, bonhomme.
Tu es trop stressé, ces temps-ci.
Ce vétérinaire va t'aider.
Viens, mon grand.
Voilà.
C'est ta 1re fois ?
Oui.
Le Dr Francis est un as dans son domaine, tu vas l'adorer.
Il est spécialiste en troubles du comportement.
Troubles du comportement ?
Mais j'ai pas de trouble du comportement.
D'accord, j'angoisse un peu, c'est vrai,
mais le monde est dangereux.
Ça serait dingue de pas angoisser.
Moi aussi, je vais bien. C'est mon humaine qui est cinglée.
Je lui offre un oiseau mort,
elle le jette.
Une souris morte ?
À la poubelle !
C'est jamais assez bien pour toi, maman ?
Je cavale et je cavale et je cavale
et je sors
et je suis allé nulle part.
Nulle part !
On me répète : "Tu es un gentil toutou"
et je crois en être un.
Mais si, au fond, j'étais un méchant toutou ?
Et si j'étais méchant ?
Nous, on allume le feu.
Allez.
Je sais, mon grand.
C'est seulement jusqu'à ce que tu arrêtes de te gratter.
Bizz Abeille !
Tu vas pas le croire.
Jolie collerette.
J'ai entendu Chuck dire à Liam qu'on partait en voyage !
Sans blague ? On y va en voiture ?
On y va en voiture !
En voiture !
La vie est bizarre.
Un coup, t'es bon pour la collerette,
un autre, tu sors en voiture !
Ça, c'est surtout ta vie à toi, mais...
t'as raison !
C'est incroyable !
Je reviens tout de suite.
Chloe ?
Je pars en voyage et...
Je me demandais si tu...
tu peux garder Bizz Abeille...
Salut, tu m'as parlé ?
Je me demandais si tu...
Laisse tomber.
C'est quoi, ce truc débile sur ta tête ?
Gidget ?
T'es là ?
Bonjour, Max.
Chaud pour un sauna ?
Franchement, j'adorerais, mais écoute ça :
je pars en voyage.
C'est vrai ?
C'est pas rien.
Tu pourrais garder Bizz Abeille en mon absence ?
Il est trop chou !
Je sais, c'est mon jouet préféré.
Et sa petite bouille.
Trop mignonne.
Prête ?
Je l'adore !
J'ai le cœur qui fond.
On est ses parents. Le papa, la maman,
on est en couple et c'est notre bébé.
C'est exactement ça !
D'accord, oui.
C'est exactement ça.
Alors, tu garderas Bizz Abeille en mon absence ?
Vas-y, amuse-toi bien
et ne t'inquiète pas :
je suis sur le coup.
Merci, Gidget. À bientôt.
Je le défendrai jusqu'à la mort.
Tout va bien, Liam ?
C'est le mot juste.
C'est parti !
Salut, vieux.
Je suis en voiture !
Nous aussi !
J'adore la voiture !
C'est trop top !
AIRE DE REPOS
Allez, les garçons, on se dépêche.
Par ici, mon grand.
Gidget, qu'as-tu fait ?
Pauvre petit Bizz Abeille.
Je serai le 1er lapin à abdos-fessiers-tablettes.
Je sais pas trop ce que ça veut dire,
mais j'aurai un corps de guerrier !
C'est...
fascinant.
Je vais te dire un truc.
Les truands jetteront un œil à mon corps d'acier
et ils iront se planquer.
Ce truc est visiblement collé au sol.
Excusez-moi, lapin, chat.
L'un de vous connaît Captain Pompon ?
Oui, on le connaît.
C'est reparti.
Génial.
Je m'appelle Daisy et il faut vraiment que je lui parle.
Un pauvre animal sans défense doit être secouru.
Tu veux dire...
J'ai besoin de Captain Pompon
pour un sauvetage top secret.
Je dois filer.
J'étais ravi. Ton nom, déjà ?
Je vois, t'écoutes pas. C'est Daisy.
Si tu le dis.
Je lui dis de prendre les trucs pour faire ses trucs...
Salut.
Trop bizarre.
Et t'as encore rien vu, frangine.
T'as décroché le Pompon !
Au secours !
Une petite faim ?
Oh, Pompon !
Il va bien ?
Même pas en rêve.
Salut, citoyens.
C'est qui, ça ?
Je suis Captain Pompon.
Quelqu'un a besoin de moi ?
Oui, moi.
Très bien.
Petite nouvelle, raconte ton histoire.
Tout a commencé
quand je revenais de vacances.
Nos humains étaient bien rangés en cabine
et nous, on farfouillait dans leurs affaires.
Les humains accusent toujours la compagnie aérienne.
T'as quoi ?
Je t'échange 2 chaussettes contre un short de muscu.
Elles sont propres ou sales ?
Pas propres.
Non, ça craint.
Et là, j'ai entendu un bruit.
Le Joyeux Sergei et son Cirque du Rire
Je parle pas fauve couramment,
mais d'après ce que j'ai compris,
c'était un adorable bébé tigre terrifié nommé Hu.
Ce pauvre chaton
était retenu contre son gré.
C'est incroyable.
C'est dingue !
Je veux dire que j'en crois pas un mot.
Ne le prends pas mal.
Ou prends-le mal, ça m'est égal.
Excuse-moi,
je le prends très mal.
C'est vraiment arrivé, et ça empire.
Après l'atterrissage, j'ai revu Hu.
On le livrait à son nouveau maître.
Et ce type...
ce type, c'était un vrai
mauvais génie du cirque
malfaisant.
Ce tigre a besoin de Captain Pompon.
Daisy, allons-y.
Libérons ce tigre.
Quitte à mourir.
Tu crois ?
C'est un risque.
Surtout pour toi.
Ton costume est voyant, on remarquera que toi.
Moi, pas de danger.
Voilà, on y est.
Vous voilà !
Bonjour, tonton.
Bienvenue à la ferme.
Il est où, mon petit homme ?
- T'as vu cet endroit ? - Oui, c'est...
Y a tellement de nouvelles odeurs.
Je sais plus où donner de la truffe. Elle frétille !
Viens, Max, allons explorer.
Attends-moi.
Salut, la vache.
T'es une vache, tu fais...
Quoi ?
Je suis un chien.
Je remue la queue comme une andouille.
C'est pas cool.
Tu me lances une baballe ? Allez !
Je courrai après car j'ai le cerveau gros comme un asticot.
D'accord, pigé.
Regarde, pipi sur l'arbre.
- Il est à moi. - Je pars !
Je vais fixer la porte jusqu'à ton retour.
New York me manque.
Une pause loin de la ville te fera du bien.
Cet endroit est...
Quoi ?
Qu'est-ce que je lui ai fait ?
À la soupe !
Chloe, il faut que tu m'aides.
Tu vas bien ?
Pardon. Je voudrais...
Petite question. Pourquoi cet abat-jour sur ta tête ?
Écoute, chérie,
je vais être honnête,
ma maîtresse m'a peut-être donné un chouïa d'herbe-aux-chats.
Je vois, super.
Oui, c'est super.
Tout est trop super.
D'accord.
T'entends ça ?
Quoi ?
On dirait un mini-moteur.
Un bourdonnement.
Je ne sais pas de quoi tu...
Tu ronronnes.
C'est toi.
Quoi ?
C'est moi ?
Tu veux dire que ce son vient de moi ?
Je me demande
si je pourrais faire d'autres sons.
En fait, Max m'a confié son Bizz Abeille et...
Tu m'écoutes ?
Arrête ça.
T'as fini ?
C'est important !
J'ai perdu Bizz Abeille.
Je dois le récupérer.
Mais pour y parvenir...
il faut que tu m'enseignes
la Voie du Félin.
Je t'aurai !
Allez, essaie de choper une luciole.
Ça a l'air chouette, mais Liam a besoin de moi.
Il pétoche un peu dans cet endroit bizarre.
Je crois que ça va aller.
D'accord.
Juste une.
Pour un chien, 2 choses comptent :
sa gamelle et sa dignité.
Tu lui prends l'une, il perd l'autre.
Je savais pas que c'était ta gamelle.
Ta collerette t'empêche de voir ?
Y a mon nom dessus.
On est désolés, monsieur...
Poulet ?
Je m'appelle pas Poulet.
J'ai une tête à me faire plumer ?
- Non, monsieur. - Absolument pas.
Coco, moi c'est Rico.
Moi, c'est Max et lui...
Que fait ce gamin dans une cage ?
Un souci ? Il est contagieux ?
C'est Liam. Il adore courir.
Laissez-le courir.
Il est ultra-rapide.
En un clin d'œil, il est dans un arbre.
Donc il est dans un arbre, où est le problème ?
- Il pourrait tomber. - Possible.
Il se ferait mal.
Donc il a grimpé très haut dans cet arbre hypothétique ?
S'il se fait mal, il recommencera pas.
Combien de fils électriques j'ai mordillé ?
Genre...
un maximum ?
Un seul.
J'ai pris un coup de jus.
J'ai marché à reculons pendant 8 jours, mais j'ai jamais recommencé.
Je suis content pour toi et ça explique plein de choses,
mais je préfère protéger Liam de...
tout.
C'est ton choix
et t'as tort.
Tu l'as entendu ?
Oui, il est cool.
Non, il est pas cool.
D'accord. Il est pas cool du tout.
Viens.
On s'arrête là. Les chiens dorment dehors.
Pardon ?
Attendez, parlons-en de manière...
Voilà, on y est.
Et en un temps record,
grâce à la Pompon-mobile.
Mode furtif.
On fonce !
Toi, t'es à cran.
Je voulais dire...
je gère.
Ou...
vise ce truc qui me fait pas peur.
Ou...
y a un papier par terre.
Tu vois ?
C'est une sorte de tic.
Saute, tigre stupide !
Il est là-bas.
Fonçons.
On va pas y passer la nuit !
Saute !
Tu fais perdre du temps à Sergei.
On doit faire quelque chose.
Suis-moi.
On recommence demain.
Si tigre fait pas numéro,
tigre deviendra carpette.
Ne quittez pas tigre des yeux.
Ça va aller, Hu.
C'est moi,
Daisy, de l'avion.
Éloigne-toi de ce tigre.
Mêle-toi de tes affaires, loup !
Je vais mourir !
Quoi ?
J'ai dit : "J'ai les clés, dépêche" !
D'accord.
Fallait le dire.
Trop bien.
Tu sais ce que j'ai appris aujourd'hui ?
Les loups, c'est des boloss.
On devrait vérifier si Liam va bien.
Ça y est, queue, je te tiens.
C'est quoi, ça ?
Quoi ?
Attends.
Faut pas me manger.
J'ai que la peau sur les os !
Merci.
Il m'a eu par surprise.
Je l'ai pas vu à cause de la collerette.
Alors, vire la collerette.
J'aimerais bien,
mais mon analyste me l'a prescrite.
Je comprends mieux.
C'est un dispositif médical.
Ces psys !
Voilà.
T'es guéri.
Je suis pas fan.
Pas du tout fan de la ferme.
Queue.
Oreilles.
On dirait vraiment un chat, c'est fou.
Qui l'eût cru ? Trop facile.
Minute.
Des fausses oreilles et une chaussette, ça suffit pas.
Tu dois apprendre à te comporter en chat.
Je vais te mettre en situation, et toi,
t'agiras en chat.
Compris.
Va chercher.
- Pas bouger. - Mais...
Les chats ne jouent pas à ça. Aller chercher, c'est débile.
T'es au-dessus de ça
parce que tu es un chat.
Les chiens retombent comme de gros lourdauds,
mais les chats retombent sur leurs pattes.
Vraiment ?
J'ai réussi ! Je suis retombée sur mes pattes.
Bravo.
Sérieux, je crois que je me suis cassé un truc.
Obligée. On y passe tous.
Pas question. Jamais de la vie.
Les amis, y a des croquettes !
Mel...
Avale P'tit Chou.
Quoi ?
Les chats mangent les oiseaux, c'est la nature.
Je mets mon joker.
T'as utilisé ton joker pour la litière, t'y coupes pas.
Mais...
Pas de "mais", fais-le.
Tu veux vraiment qu'elle le mange ?
Bien sûr que non, je la fais flipper.
Voilà. Et maintenant ?
Gidget, non !
Vilain chien. Vilain chien-chat.
Désolée.
Saute.
Queue dans la face.
Fesses sur la tasse.
Pattes sur le clavier.
Excellent.
Café sur l'ordi.
Et descends.
Joli.
T'es au point.
Pour un chien, tu fais très bien le chat.
Et me transformer en chinchilla, tu peux ?
Première mission dans la poche. C'était fastoche.
Trop fastoche ?
Peut-être, peut-être bien.
Salut, mon pote. Tu sais quoi ?
J'ai sauvé un tigre.
Je me vante même pas, je constate.
C'est le souci, quand t'es génial.
Quand t'es génial et que tu dis la vérité,
t'as l'air de te vanter.
Dis-moi quand t'auras fini de frimer,
on doit trouver un abri pour Hu.
De quoi tu parles ?
Ah oui, lui.
J'ai un pote dont le maître est jamais là.
On l'emmène là-bas.
Bon plan.
Superlapin, pouvoirs activés !
Attends ici.
On revient tout de suite.
J'suis un p'tit chien tout mimi
Si j'suis gentil, j'aurai un cookie
Papy !
Qui c'est ?
Petit lapin !
Je suis un héros ! Ça se respecte.
C'est bon, on se calme.
Garde-à-vous.
École des chiots au rapport.
École des chiots ?
D'abord, le serment quotidien.
"Je promets...
d'écouter Papy
et d'apprendre à être adorable, attendrissant et affectueux,
pour obtenir ce que je veux, quand je veux."
C'est l'heure du Papy Quiz.
Myron a caché des chaussettes dans tous les coins.
Que fait-on avec les chaussettes humaines ?
Moi !
Vas-y, Princesse.
On les cache, M. Papy.
À la bonne heure !
Et pourquoi les cache-t-on ?
Avoir égaré une chaussette,
ça embrouille l'esprit humain.
Un peu, mon neveu ! Toujours les déstabiliser.
Trouvez ces chaussettes.
Papy !
Ça suffit.
C'est quoi, ce bazar ?
Mon maître a eu un nouveau chiot.
Je m'appelle Titou.
On s'en tamponne !
J'apprenais à Titou à pas être un pigeon, ça s'est su.
Maintenant, tous les chiots de la région grattent à ma porte.
Professeur Papy.
Oui, Pépin ?
Je dois faire popo.
Tu sais où aller, trouve une chaussure.
C'est trop mignon.
Oui, ce sont de bons...
Cornegidouille, c'est quoi ça ?
Myron ! Alerte !
Pas de souci, tout va bien.
Cette magnifique créature, c'est Hu.
Et la bonne nouvelle,
c'est qu'il reste ici.
Vire ce tigre d'ici avant qu'il ne casse autre chose.
On n'a pas d'autre cachette.
Pas question qu'il reste ici.
Minou !
Qu'est-ce que... Vous attachez pas.
Il dégage d'ici.
Pépin, t'as popoté dans un soulier ?
Dans une botte !
Introuvable avant des semaines.
Tu pleures ?
Quoi ? Non ! C'est vous qui pleurez.
Mais je suis tellement fier de Pépin.
M. Papy,
le tigre peut rester avec nous ?
S'il vous plaît.
Ne croise pas leur regard !
Scrogneugneu.
Bon, d'accord. Une nuit.
Je suis un trop bon professeur.
Je donne à loups une mission.
Garder tigre blanc !
Et vous, loups, vous foirez.
Peut-être je dois nommer singe jongleur chef de sécurité.
Tu en dis quoi, Mini-Sergei ?
Tu es très malin.
Et puis, il y a celui-là.
Tu es pire loup qui existe.
Je jure que...
C'est quoi ?
C'est à voleur de tigre.
Oui, flairez.
Ramenez ce tigre.
Si vous échouez, lui...
sera manteau pour Mini-Sergei.
C'est trop bon, tu devrais goûter.
Livre !
"Le Petit Chaperon rouge et autres contes"
Désolé, Liam, on sait pas lire.
Attends, je suis sûr qu'on peut réussir à comprendre.
Sur cette page,
une petite fille avec un capuchon rouge
gambade dans la forêt
avec de la nourriture.
Regarde, elle a à manger.
Et elle apporte à manger à...
Qui ça peut bien être ?
On dirait sa grand-mère.
Tu dois avoir raison.
C'est gentil...
Mamie avait un petit loup,
ils se sont amusés, personne n'a été croqué. Fin.
C'est pas ça, l'histoire.
On gère, merci.
Le loup allait croquer la fillette.
Merci, Rico.
Il avait croqué grand-mère
et il s'est fait passer pour la vieille dame.
Ne fais pas peur à mon petit.
Prends ça, monsieur le loup.
Le petit va bien,
c'est toi qui as peur de tout.
Même pas vrai. Dis-lui, Duke.
Max n'a pas peur de tout.
En réfléchissant bien...
y a certaines choses...
Ça va, merci.
Pas de quoi.
C'est parti. Tu es paré ?
Affirmatif.
Ça, c'est un gentil minou.
Bizz Abeille !
Misère.
Courage, Gidget.
Norman, vas-y !
À fond, frangine.
On passe au plan B !
Déclenchement du plan B.
Elle a attrapé le point rouge.
Elle est l'Élue.
Gloire à la reine.
Gloire à la reine !
Gloire à la reine Gidget !
Plus vite !
Max, t'as vu ça ?
Trop cool.
Pas de quoi en faire un plat.
On se presse !
Plus vite !
Trop fort !
Regarde, ce gros balèze est sorti.
Prévenons Rico.
Pas besoin.
Je vais gérer.
Mon gars, il faut rentrer.
Allez.
Tu te débrouilles bien.
Glisse-toi sous lui.
On se bouge !
Je crois qu'il a bougé un peu.
Fais pas semblant de pas me voir.
Allez !
Va devant. Non, derrière.
Sur le côté.
Rico mordille les vaches pour qu'elles bougent.
Vraiment ?
C'est un peu radical, mais...
Mon cochon, tu l'as cherché.
Ça va ?
Qu'est-ce qui se passe ?
Pas de souci, je vais bien.
T'as laissé sortir les moutons.
Moi ?
Retournez dans l'enclos.
Minute, où est Coton ?
Il est allé dans les bois.
Toi, viens avec moi.
Où on va ?
On va récupérer Coton.
Chouette.
Viens, Duke.
Duke, assis.
C'est entre toi et moi.
Misère.
Dépêche.
Super.
Au revoir !
Coton, t'es où ?
Allez, dépêche !
Saute par-dessus !
L'odeur est plus forte, Coton est proche.
Misère.
Je vais y arriver.
Rico,
t'as qu'à continuer sans moi.
- T'abandonnes pas. - D'accord, mais...
Suis-moi !
Coton, qu'est-ce que tu fais là ?
Y a des pommes sur cet arbre.
Ne panique pas.
Malheur.
Max va venir te sauver.
Pardon ?
Je suis trop lourd pour cet arbre, à toi d'y aller.
Je peux pas faire ça.
Si, tu peux.
Imagine que c'est...
comme jouer à "va chercher".
Va chercher le mouton.
C'est trop haut et...
j'ai trop peur.
Je te donne le truc :
le secret pour ne pas avoir peur,
c'est d'agir comme si t'avais pas peur.
Alors, t'as peur ?
Tu as peur ?
Pas du tout !
Bien parlé.
Va chercher Coton !
Dépêche.
Écoute, Coton,
avance vers moi, d'accord ?
D'accord.
Mais j'ai la patte coincée.
Sa patte est coincée !
Alors, décoince !
Accrochez-vous !
Vite !
Grimpez !
On est vivants !
On est vivants.
Rentre dans ton enclos.
De l'autre côté.
Ça s'est bien passé ? Raconte.
C'était assez chaud.
Dis-lui, Rico.
Eh bien, il s'est passé des trucs.
Maintenant, c'est fini.
Il a le chic pour raconter une histoire.
Carrément.
On se rapproche.
Et j'étais là, cernée par des loups méchants.
Et vous me demandez si j'avais peur ?
On a rien demandé. T'as débarqué et commencé à tchatcher.
Je flippais,
mais j'ai quand même sauvé le tigre.
Suis-je une héroïne ?
C'est pas à moi de le dire.
Boubou !
Tu m'écoutes ?
Bien sûr.
Arrête un peu de creuser, t'apprendras peut-être quelque chose.
Je disais donc...
Des loups.
Ben oui, je parle que de ça depuis le début.
Par là.
Où est le tigre ?
Le voilà !
Ciao, gros nazes.
Et pan !
Ça, c'est de l'entraînement.
Pour garder des réflexes aiguisés.
Victoire écrasante !
T'as été battu par un lapin et tu le sais même pas.
Mes mini-pizzas.
C'est quoi, ça ?
Bonjour, Pompon.
Salut, Papy. Qu'est-ce qui se passe ?
On vient te rendre ton tigre géant.
Tu vas rire,
il a saccagé mon appartement.
Ce zigue a croqué un écran plat comme une chips !
La honte !
Là, t'as gagné. Pépin est en pétard.
T'es sûr que c'est mon tigre ? Je sais pas...
On s'arrache, la marmaille.
Fais pas ça, l'ancien.
Attendez.
S'il vous plaît.
Salut.
La pêche ?
Je retourne à mes pizzas et je repasse te voir bientôt, O.K. ?
Problème réglé.
Pompon ?
Boule de ouate ?
Tu fais quoi, chez Max ?
Rien.
Toi, pourquoi tu traînes avec tous les chats de l'univers ?
Eh bien, parce que.
Salut, Rico.
Salut, petit.
Bon boulot, aujourd'hui.
J'avoue, je me sens plutôt bien.
J'ai moins la trouille de la ferme,
de toi,
ou du dindon qui n'arrête pas de me suivre.
Je te vois,
volaille chelou.
J'ai entendu Katie dire qu'on partait demain et...
Tu veux que je te laisse ?
Non.
C'est la coutume, ici.
Tu te joins à moi ?
Oui, d'accord, cool.
Tu veux essayer ?
Plus intense, ça doit venir des tripes.
D'accord, pigé.
Eh bien voilà.
Allez, on y va.
Vous en dites quoi ?
Max trop cool.
Où est passé Max ?
Qui a laissé monter ce cow-boy super cool ?
Au revoir, tonton.
Au revoir, à la prochaine.
Au revoir, Rico.
Et merci.
Au revoir.
Mêle-toi de tes oignons, dindon, je...
je me sens un peu chose.
Ça y est, c'est fini.
Voilà, mon grand.
On est bien chez soi.
Trop bien.
Chut !
Toi-même.
Pompon ?
Salut, Titoutou.
Pourquoi t'es là avec un tigre chez moi ?
Et toi, pourquoi t'es déjà rentré de voyage ?
Si on jette la pierre...
Pas le temps.
On doit cacher Hu avant l'arrivée des loups du cirque.
Les loups du cirque ?
J'ai une vie même quand t'es pas là.
Oui, mais...
Captain Pompon,
ils sont là !
Quoi ?
Les loups.
Ils vont nous tuer, Hu.
Les carottes sont cuites !
Au moins, on mourra ensemble.
Un peu de sang-froid, mon chou.
Il nous faut un plan.
Cachons Hu sur le toit.
Titoutou, où tu vas ?
Je sais pas trop, mais je crois que je vais...
tâcher de trouver mon Rico intérieur.
Pardon ?
Piteux petit poltron.
Dépêche, Hu.
Cachons-le dans...
C'est qu'un drôle de ouistiti.
Retourne d'où t'es sorti, gugusse, sinon...
Sauve-toi !
Joli petit toutou, tu me plais.
Tu auras place dans mon cirque comme boulet de canon.
Tigre stupide !
Lamentable.
Allez, on a un train à prendre.
Ils sont en camion.
Qu'est-ce qu'on va faire ?
Attention, ici Captain Pompon.
Titoutou et moi, on a besoin de renforts.
Reçu 5 sur 5. À vous.
On se dirige vers le cirque. C'est urgent. Terminé.
Bien reçu.
Bizz Abeille, maman doit aller sauver papa.
Encore.
Chats, partons en mission !
Mes bébés ont faim ?
Mince alors.
Bouclez votre ceinture.
Tiens bon, Max, on arrive.
Pleins gaz !
Plus vite, bande de clowns.
Grimpe, toi !
Sergei a nouveau jouet.
Dressage sera beaucoup plus drôle.
Mettons ce cirque sur rails.
Pompon !
Vas-y, saute !
Les gars, votre position ?
Ils sont dans un train direction nord.
À vous.
Reçu. On est sur le coup.
À droite toute !
Reste derrière, Titoutou !
Captain Pompon s'occupe de...
Pompon !
Tout baigne.
Tu peux...
trouver un moyen de remonter ?
Titoutou !
C'était quoi ?
Daisy !
Pompon !
Sors-moi de là, je suis coincée.
Finissons-en, macaque.
T'es encore là, sagouin ?
Il est là !
Et il pète le feu !
Sors-moi de là !
Pompon, la mèche !
Je m'en occupe.
Fais tes adieux, boulet !
Vas-y, toutou. Amène-toi !
Titoutou !
Lâchez-moi !
Venez !
Arrêtez !
Vous irez nulle part !
J'en ai ras le bol.
Ça se termine ici.
Salut, Max.
Gidget !
C'était un méchant, hein ?
C'est bon...
Et tout est rentré dans l'ordre.
Enfin, presque tout.
Comme on dit :
quand une porte se ferme,
une vieille dame à chats ouvre sa fenêtre.
Ça, c'est un gentil minou.
Parce que tout change.
Bonjour, Pompon.
Rien ne dure jamais longtemps.
À peine on s'habitue à quelque chose,
à peine on pense :
"La vie, c'est ça",
que la vie vous surprend.
C'est quoi, ce délire ?
C'est trop...
génial !
Allez, mon grand.
On ne sait jamais ce que la vie nous réserve.
Et on a deux solutions :
on peut fuir
ou foncer droit devant.
MATERNELLE
C'est un grand jour
et dorénavant, rien ne sera plus pareil.
Mais je vais être courageux.
Et je vais aider Liam à l'être aussi.
Parce que c'est mon petit
et je veux qu'il voie le monde,
ce monde si grand, effrayant, incroyable.
Ça va ?
Oui.
Ça va.
Attendez.
Mes toutous.
Pour toujours.
Au revoir, maman et papa.
Au revoir, Pompon, au revoir, M'sieur Panda.
Pompon, je suis là !
Ça y est, c'est fini.
Adaptation : Brigitte Lescut
Sous-titrage TITRAFILM